Türkçe → Arapça
anlayış Arapça dilinde
حصافة
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Birincisi anlayış.
واحدة هي الجزء المتعلق بالفهم. هذا فقط تعريف قياسي:
Mevzu anlayış değil.
الأمر ليس حول الفهم
Zaman, sabır, anlayış.
الوقت، الصبر، الرقة، التفهم --
Biraz anlayış gösterin.
تفهم الأمر.
Anlayış oranı çok düşük.
وفهمها ضعيف للغاية
Ailen anlayış göstermedi mi?
أهلك لم يفهموا هذا؟
Anlayış gösterecektir. Hayır.
ـ سوف تتفهم ـ لا
Umarım anlayış gösterirsin...
آملأنتتفهمي...
Bana anlayış gösterebilir misin?
هل تفهم جيداً؟
Kesinlikle anlayış gösterecektir.
سيفهم بالتأكيد
Okuyucular anlayış gösterecektir.
أولئك الذين يقرأونها سيفهمون.
Anlayış göstereceğim dememiş miydin?
ألم تقول أنك سوف تتفهّم؟