Arapça → Türkçe
فكرة Türkçe dilinde
- Telaffuz
- fikra
- Arabizi
fikra- Tür
- isim · dişil
- Çoğul
- فِكَرٌ fikar
- Kök
- ف ك ر
Nasıl kullanılır
فِكْرَة kelimesi "düşünce" anlamına gelir ve genellikle yeni bir öneri ya da plan için kullanılır. Tekil ve çoğul formları vardır; çoğul "فِكَر" şeklindedir. Cümle içinde genellikle "bir" (bir fikir) ifadesiyle birlikte görülür.
Örnek cümleler
-
لَدَيَّ فِكْرَةٌ جَديدةٌ.
ladayya fikratun jadīdah.
Yeni bir fikrim var.
-
أُحِبُّ أَنْ أُشارِكَ فِكْرَتِي مَعَ الأَصْدِقَاءِ.
uḥibbu an ushārika fikratī maʿa al-aṣdiqāʾ.
Fikrimi arkadaşlarımla paylaşmayı seviyorum.
-
تَحتاجُ إِلَى فِكْرَةٍ مَبْنِيَةٍ عَلى البَحثِ.
taḥtāju ilā fikratin mabnīyah ʿalā al-baḥth.
Araştırmaya dayalı bir fikre ihtiyacın var.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
فكرة جيدة
Güzel fikir.
مجرد فكرة.
Sadece bir düşünce.
فكرة فظيعة
Müthiş fikir.
فكرة عظيمة.
Bu büyük bir fikir.
فكرة تنتشر.
Bir fikir yayılıyor.
تنتـابني فكرة
Bir fikrim var.
فكرة (أنطونيو)؟
Antonio'nun fikri mi?
حصلت على فكرة يالها فكرة
Bir fikrim var! Ne fikir ama!
وكان لديه فكرة.. فكرة واضحة
Aklında bir fikir vardı, çok net bir fikir.
ليست فكرة سيئة بل فكرة ممتازة
Fena fikir değil. Mükemmel bir fikir.
أتتني فكرة للتو, فكرة أبهرتني لصفائها
Az önce bir şey düşündüm de. Aklıma parlak bir fikir geldi.
فكرة خلايا الجلد, فكرة خلايا العقل, فكرة خلايا الكبد.
Deri hücreleri fikri, beyin hücreleri fikri ve karaciğer hücreleri fikri gibi,
Sorular ve cevaplar
فِكْرَة kelimesi ne zaman kullanılır?
Yeni bir öneri, plan ya da düşünce ortaya koyarken kullanılır.
فِكْرَة kelimesinin çoğulu nedir?
Çoğulu "فِكَر" (fikar) şeklindedir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi