Türkçe → Arapça

fikir Arapça dilinde

فِكْرَة

Telaffuz: fikrah
Arabizi: fikra
Tür: isim · dişil
Çoğul: أَفْكَار ʾafkār
Kök: ف ك ر

Diğer anlamlar

تَفْكِير tafkīr — fikir · düşünme, tefekkür

Nasıl kullanılır

Arapçada 'fikir' kelimesi hem somut bir düşünceyi ('fikra') hem de soyut düşünme eylemini ('tafkir') ifade edebilir. Cümledeki anlamına göre hangisi olduğunu anlayabilirsiniz.

Örnek cümleler

لدي فكرة جيدة للمشروع.

ladayya fikratun jayyidatun lil-mašrūʿ.

Proje için iyi bir fikrim var.
التفكير النقدي مهم جداً.

at-tafkīru an-naqdīyu muhimmun jiddan.

Eleştirel düşünme çok önemlidir.
هذه فكرة رائعة!

hāḏihi fikratun rāʾiʿah!

Bu harika bir fikir!

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Fikir bu.

وهذه هي الفكرة.

İyi fikir.

ليست فكرة سيئة.

Fikir şuydu:

وقد كانت الفكرة،

Güzel fikir.

فكرة جيدة

Fikir buydu.

إذا فتلك هي الفكرة.

Fikir, oydu.

آجل. تلك هى الفكرة

Fikir nedir?

مرحباً.

Fikir nasil?

ما رأيك؟

Müthiş fikir.

فكرة فظيعة

Harika fikir!

ايه، يناسبني لطيف!

Fikir? Fikir mi?

مفهوم؟" مفهوم؟

Fena fikir değil. Mükemmel bir fikir.

ليست فكرة سيئة بل فكرة ممتازة

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi 2026-10-27