Arapça → Türkçe
فكرة المنتج Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لدى المنتج فكرة رائعة
Yapımcınızın harika bir fikri var.
وهي فكرة المنتج ذو الصيغة الأبسط.
Bu aslında en yalın ve sade ürün kavramıdır.
لكنكم حصلتم على فكرة عامة حول المنتج.
Ama ürün hakkında genel bir fikriniz oldu.
أحد المفاهيم المتعلقة بالمؤسسات الناشئة اللازم تذكرها هو فكرة المنتج الكامل.
Yeni başlayanların hatırlaması gereken en önemli......kavramlardan biri tüm ürün fikridir.
وهكذا، مرة أخرى، عودة الى هذا -- فكرة أن لفتة إنسانية صغيرة أفضت إلى تصميم هذا المنتج. وأعتقد أن هذا مهم جداً جداً.
Buna tekrar dönecek olursak -- bu ürünün tasarımının arkasında farkına vardığımız insani bir hareket yatıyor. bence bu gerçekten de çok ama çok önemli.
كنا نقول:"استنتج فكرة ثم اجمع بعض التمويل التأسيس، ثم اذهب لقسم تطوير المنتج، واجرِ اختبار ألفا وبيتا ونفذ أول شحنة للعميل. ما الخطأ في هذا؟
Eskiden "İlk önce bir konsept düşünmeli, sonra tohum yatırımları bulmalı ve......sonra ürünü geliştirmeli, sonra alfa ve beta testi yapmalı ve......ilk müşteri gelecektir" derdik.