Arapça → Türkçe
فقط اخرى Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
فقط واحدة اخرى
Sadece bir tane daha.
لو كان هناك فقط,طريقة اخرى
Keşke başka bir yolu olsaydı.
او بطريقة اخرى هي ان لديك حل واحد فقط
Başka önemli bir nokta ise elimizde bir sonuç olur..
فقط عندما كنت قد بدأت..استرجع شهيتي مرة اخرى
Tam da iştahım yerine gelmeye başlamışken.
ولا أتذكر اى شئ بعد ذلك, فقط طلقات واحدة تلو اخرى
Daha fazla bir şey hatırlamıyorum. Sadece birbiri ardına silah sesleri.
سنكون على الطريق قريبا يا تشارلي فقط 10 دقائق اخرى
Charlie, gazetemiz 10 dakikaya kadar çıkıyor.
اننى لا تعنينى الحرب مره اخرى فقط روى هو من يعنينى
Artık savaş değil, Roy umurumda!
هل ستصبح كوريا ملكية مرة اخرى؟ او ان كل هذا كان فقط حدثا قصيرا؟
Sandıktan monarşinin yeniden kurulması isteği mi çıkacak......yoksa bu sadece bir gösteri olarak mı kalacak?
انحدثوفقدترجلا اخربسببك, فقط رجلا واحد فانك لن ترى ابدا الوطن مره اخرى
Senin yüzünden bir adam daha kaybedersem bir tek adam Amerika'yı bir daha göremezsin.
حسناً، مرة اخرى، هذا معرفاً فقط للاعداد غير السالبة الاعداد غير السالبة
Öncelikle negatif olmayan sayılarda tanımlı...
حسنًا، لدنيا حالة اخرى هنا أعتقد انهم يريدون منا فقط تبسيط هذه المعادلات
Tamam, sadeleştirmemizi istedikleri başka bir soru.
لان محاولتي هي جعل الادوات مرئية ليس فقط لفعل...سـ أحاول تجربة واحدة اخرى
Çünkü ben görsel araçlar yapmayı deniyorum, aslında sadece yapmak değil -- şimdi başka birşey deneyeceğim.