Arapça → Türkçe
فقط أتسائل Türkçe dilinde
sadece soruyorum
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أتسائل فقط
Sadece soruyorum.
أنا فقط أتسائل
Merak ettim.
أنا أتسائل فقط!
Sadece merak ettim.
كنت أتسائل فقط هل هى متصنعة أم طبيعية؟
Taklitmi yoksa doğalmı, olduğunu soracaktım.
ولكن ما كان مختلفا هو أنّه في كل ذكرى عيد ميلاد، كنت أتسائل عن الصمت، ولكنّي لم أسأل نفسي قطّ عن قراري استعمال قدميّ فقط.
Ama farklı olan şey her doğum günümde, kendime sessizlik hakkında sordum. ama kendime asla sadece ayaklarımı kullanma kararım hakkında soru sormadım.