Arapça → Türkçe

تحمل Türkçe dilinde

parası yetmek

Sözlükteki çeviriler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

ماذا تحمل؟

Neler var orada?

لا تحمل همّ

Sorun yok.

وهي تحمل كرة

Patencimiz elinde bir top tutuyor.

تحمل المسؤلية

Sorumluluk almakla ilgili.

تحمل فقط نفسك؟

Sadece kendini düşünmek?

ألا تحمل معنى؟

Hiç bir şeyin anlamı yok mu?

دعنا نخرج! تحمل.

Hadi! Hadi! Çabuk olun!

لم أستطع تحمل...

Daha fazla dayanamadım.

يمكننى تحمل ذلك.

Buna katlanabilirim.

بامكاني تحمل خمس

Beşe kadar kaldırabilirim.

مازلت تحمل الأحقاد؟

Hâlâ kin güdüyorsun, öyle mi?

اذاُ مازلت تحمل حلمك اذاُ مازلت تحمل أهدافك

Eğer hala hedeflerinizden söz ediyorsanız.