Türkçe → Arapça
yatak Arapça dilinde
- Telaffuz
- sarīr
- Arabizi
sarir- Tür
- isim · eril
- Çoğul
- أَسْرَةٌ ʾasratu
- Kök
- س ر ر
Nasıl kullanılır
“yatak”, uyumak ve dinlenmek için kullanılan mobilyadır. Tekil “yatak”, çoğul “yataklar” anlamında “أسرة” (asra) kullanılır. “سرير” hem tek bir yatak hem de bir oda içindeki yatak takımı anlamına gelebilir.
Örnek cümleler
-
نَامْتُ فِي السَّرِيرِ مَبْكُورًا.
nāmtu fī as-sarīri mabkūran.
Erken yatakta uyudum.
-
أَحْضَرْتُ وَسَادَةً جَدِيدَةً لِلسَّرِيرِ.
aḥḍartu wisādataً jadīdatan lis-sarīri.
Yatağa yeni bir yastık getirdim.
-
تُنَظِّفُ السَّرِيرَ كُلَّ يَوْمٍ بَعْدَ النَّوْمِ.
tunazzifu as-sarīra kulla yawmin baʿda an-nawmi.
Uykudan sonra yatağı her gün temizlersin.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yatak.
إنه هذا السرير
Yatak mı?
السرير
Yatak odamız.
هذه غرفة النوم
Yatak odası mı?
الغابة؟
Güzel bir yatak.
هذا سرير جميل
Uyuyacağın yatak.
سرير لكي تنام.
Yatak odasındaydım.
الهاتف رن
Yatak odasına gidelim!
لنذهب الى الغابة
Yatak odasında yaşıyorsun.
أنت تعيش فى غرفة النوم
Benim dostum yatak, sadece yatak.
" الفراش هو صديقى.. الفراش فقط "
Ağaçlardan yatak yapabiliyorlardı.
وبإمكانهم صنع اسرّة من الشجر،
Yatak zamanı diyorsam, yatak zamanı.
عندما أقول حان وقت النوم إنه وقت النوم
Sorular ve cevaplar
“yatak” kelimesi “fırash” ile aynı mı?
Hayır, “fırash” (فُرْش) genellikle yatak örtüsü ya da şilte anlamındadır; “yatak” ise bütün mobilyayı ifade eder.
“yatak” kelimesi evde başka nerelerde kullanılır?
“yatak odası” (غرفة النوم) gibi ifadelerde ve “yatak takımı” (طقم سرير) gibi birleşik sözcüklerde görülür.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- yastık
- çarşaf
- yatak odası
- şilte
- baza
- kamaş
- yatak açma hizmeti خدمة ترتيب
- yatak alanı منطقة تحمل
- yatak arkadaşı الرفيق
- yatak banyosu سرير حمام
- yatak başı اللوح الأمامي
- yatak basıncı تحمل الضغط
- yatak bazası, yatak tabanı قاعدة السرير
- yatak bileziği كم تحمل
- yatak bloğu تحمل كتلة
- yatak burcu تحمل شجيرة
- Yatak burcu حمل البطانه
- yatak dergi مجلة تحمل
Güncellendi