Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

مقاومة Türkçe dilinde

direnç

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

مقاومة؟ ضد ماذا؟

Direnç mi?

إنها مقاومة للماء.

Su geçirmez.

يصعب مقاومة جمالها.

O cazibesine dayanılmaz birisi.

لا يمكننى مقاومة هذا

Elimden birşey gelmez.

لا يمكنني مقاومة ذلك.

Elimde değil.

حركات مقاومة للاستعمار

Sömürgeci karşıtlığını.

لن يمكنك مقاومة! قوة ربه!

Onun tanrısının gücüne direnemezsiniz!

لا يمكن لليابانيين مقاومة هذا

Benimseyecekleri bir yol çizdiğimiz sürece...

لا يستطيع رجل مقاومة أغرائك...

Neden şüphe edesiniz benden?

قد أجادل أن الحياة مقاومة متغيرة.

Hayatın bir reosta olduğunu düşünüyorum.

والذباب لا يستطيع مقاومة هذا الاغراء

Ve etsinekleri kendilerine engel olamıyorlar.

وتحولت نخيل السكر هذه لتكون مقاومة للنيران وكذلك مقاومة للفيضانات بالمناسبة.

Bu şeker palmiyeleri yangına dayanıklı çıktılar ve bu arada sele de dayanıklılar.

İlgili kelimeler ve ifadeler