Arapça → Türkçe
صبر Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
صبر جميل
Birazdan görürsün.
لكن الطفل لم يملك صبر له
Çocuğun onun için sabrı yoktu.
تعلم الانجليزية يتطلب وقت و صبر
İngilizce öğrenmek zaman ve sabır ister.
لم يعد لدى صبر كفاية للعفو عن انتونى
Artık Antony'yi bağışlamaktan hoşlanmıyorum.
لم يكن لدي صبر على جسدي؛ ضغطه في شكل
Bedenim için sabrım yoktu; onu bir şekle tıkıştırdım.
"أنت ما يكفي لمحاولة صبر وجود المحار!'
'Sen bir istiridye sabrını denemek için yeterli! "
في الحقيقة ليس الجميع لديه صبر زوجتي تشاز
Herkesin karım Chaz kadar sabrı yok.
إنمها تنتظر بنفاذ صبر اليوم الذى ستلحق به
Sanırım, sabırsızlıkla yeniden bir araya gelecekleri günü bekliyor olmalı.
أنها مسألة وقت لصنع مبارز وقت، صبر، ممارسة
Time and patience and practice. Zaman, sabır ve alıştırma...
إذ ترى هذه المظاهر الغريبة لنفاذ صبر السماء
Korkulara düşüp afallayıp kalmışsın göklerin bu garip taşkınlığı karşısında.
وقد احتملت ولك صبر وتعبت من اجل اسمي ولم تكلّ.
Evet, sabırlısın, adım uğruna acılara dayandın ve yılmadın.
والرب يهدي قلوبكم الى محبة الله والى صبر المسيح
Rab yüreklerinizi Tanrının sevgisine, Mesihin sabrına yöneltsin.