Türkçe → Arapça
uzatmak Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Hayatımı uzatmak istemiyorum.
لا أريد إطالة حياتي
Ayaklarını uzatmak istemez misin?
ألن تكون أكثر ارتياحاً لو وضعت قدميك عليها؟
Çocuklar bacaklarını uzatmak istediler.
الفتيان أرادوا أن يحركو أقدامهم
Sakalı bu şekilde uzatmak çok süre alır.
ان الأمر يستغرق وقتاً طويلاً حتى تربي لحية كهذه
Basit bir çözüm. Uzatmak yok, kıvırtmak yok.
لو عدنا, فانا لدى حل لمشكله كونى حل بسيط.
Bu mevzu hakkında tartışmayı uzatmak sadece vakit kaybı olacak.
أى مناقشة آخرى لهذة المسألة تعتبر مضيعة للوقت
Seol'la konuştum. Basın konferansını uzatmak istediğini söyledi.
لقد اتصلت بسول, وطلبت ان يتم تمديد اللقاء
Daha körpe dallar ulaşmak için boyunlarını uzatmak zorunda kalırlar
بأنّهم يحتاجون لشدّ رقابهم لوصول نباتات الرضع الأكثر
Eğer size durumu tarif edebildiysem, daha fazla uzatmak istemiyorum.
أوضحت لكم هذه الصورة، ولا أودّ الإطناب في ذلك أكثر.
Ve öğrencilere bu konuma gelmeleri için el uzatmak büyük önem taşıyor.
ولذلك فمن المهم عمل أشياء لمساعدة الطلاب لأن يكونوا مستعدين ليكونوا في ذلك المكان.
İmparatorun aramızdaki antlaşmayı uzatmak için sizi gönderdiğini biliyoruz.
نحن نعلم ان الإمبراطور قد أرسلك لتجديد معاهدات السلام معنا.
Üniversite tahvil ve columbia arazi ve ve uzatmak bana ülke söyleyin lütfen
جامعة كولومبيا السندات والأراضي و ويطيل من فضلك قل لي البلاد