Türkçe → Arapça
doğrulamak Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ve bunu doğrulamak istedim.
اردت فقط...توضيح هذه الفكرة
Konuşmalarımı doğrulamak için
قد كنت أستخدم أول سطر
Bir şeyi doğrulamak istediğim için geldim.
لقد جئت لانني اردت ان اتفقد شيأ
Görme düzeyi kenarına T-Yuvaları satırları doğrulamak
بصريا التحقق من أن الحافة من المستوى خطوط مع تي-فتحات
Müşteri keşfinde dördüncü adım stratejik dönüşünüzü doğrulamak.
والمرحلة الرابعة هي التحقق من تغيير الوجهة المحوري.
Bunu doğrulamak isterseniz bunun x e göre kısmisini almalısınız.
وإذا كنت ترغب في التحقق من ذلك، يجب أن تأخذ جزئية من هذا، فيما يتعلق بالعاشر.
Gerçeği doğrulamak beni çok heyecenlandırır. Beni özgür bırakıyor.
متحمس لإثبات الحقيقة لأنها تشعرني بالحرية
Edinmeye çalışacağınız müşterileri doğrulamak için kimle konuşmalısınız?
ومن ستتحدث معه للتحقق من العملاء الذين يجب أن تتبعهم؟
Hangi özelliklerin önemli olduğunu doğrulamak için kiminle kunuşmalısınız?
من ستتحدث معه للتحقق من صحة اعتقادك بشأن الخصائص المهمة؟
İtirazlar varsa, o zaman......her şeyi doğrulamak ve kontrol etmek gerekir.
اذا كان هناك اي مشكل فيجب التأكد والبحث في كل شيء
Sevgi ve saygıdan dolayı. Sayın başkan, tanığın ifadesini doğrulamak istiyorum.
بعد اذن رئيس المحكمة أود التأكيد على تصريح الشاهد
Bu biyolojik bozulmanın nasıl çalıştığını daha iyi anlamak için üç soyumuzun katabolik yollarını doğrulamak istedik.
مع تناقص الفثالات، لذا كان هذا اكتشاف جديدا فعلا. JY: لنفهم على نحو أفضل كيف يعمل هذا التحلل الأحيائي، كنا نريد التحقق من مسارثلاث سلالات لدينا.