Arapça → Türkçe
بواسطة Türkçe dilinde
- Telaffuz
- biwāsita
- Arabizi
bwasita- Tür
- edat
- Kök
- و س ط
Nasıl kullanılır
"بواسطة" bir şeyin aracılığıyla ya da bir yöntemle yapıldığını gösteren bir edattır. Cümlede genellikle nesneyle birlikte kullanılır ve "vasıtasıyla" anlamına gelir. Resmi ve günlük konuşmalarda sıkça görülür.
Örnek cümleler
-
أرسلت الرسالة بِوَاسِطَةِ البريد الإلكتروني.
arsaltu al-risāla biwāsita al-barīd al-iliktrūnī.
E‑mail yoluyla mesajı gönderdim.
-
تم بناء الجسر بِوَاسِطَةِ الحديد.
tamma bināʾ al-jisr biwāsita al-ḥadīd.
Köprü çelik aracılığıyla inşa edildi.
-
قُدِّمت المعلومات بِوَاسِطَةِ العرض التقديمي.
quddimat al-maʿlūmāt biwāsita al-ʿarḍ al-taqdīmī.
Bilgiler sunum aracılığıyla verildi.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
بواسطة مجلّد
Dizine göre
مقصوص بواسطة
tarafından kırpılmış
بواسطة الفئة
Kategoriye Göre
افرز بواسطة:
& Buna göre sırala:
بواسطة الاسم
Ada göre
بواسطة الحجم
Boyuta Göre
بواسطة المسار
Yola Göre
بواسطة مجموعة
Koleksiyon Ekleniyor
افتح بواسطة...
Birlikte Aç...
يُستخدم بواسطة
Kullanan
بواسطة التاريخ
Tarihe Göre
المجموعة بواسطة
Grupla
Sorular ve cevaplar
"بواسطة" hangi durumlarda kullanılır?
Bir eylemin hangi araçla gerçekleştiğini belirtmek istediğinizde kullanılır.
"بواسطة" yerine başka bir kelime söyleyebilir miyim?
Evet, bağlama göre "ile", "aracılığıyla" gibi ifadeler de kullanılabilir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- من خلال
- عن طريق
- بسبب
- عن
- إلى جانب
- بدون
- بواسطة أغسطس Ağustos tarafından
- بواسطة استثناء istisna
- بواسطة الأسلاك telle
- بواسطة الاتجاه eğilim tarafından
- بواسطة الاخرين diğerleri
- بواسطة الباص otobüs ile
- بواسطة البروكسي vekaleten
- بواسطة الرسالة mektupla
- بواسطة السيارة arabayla
- بواسطة الشاحنة kamyonla
- بواسطة الفاكس faksla
- بواسطة انشاء oluşturarak
Güncellendi