Türkçe → Arapça
üzerinden Arapça dilinde
- Telaffuz
- bi‑wasāṭati
- Arabizi
bwasati- Tür
- edat
Nasıl kullanılır
“Üzerinden”, bir eylemin aracını ya da yönünü belirtir. “Bi‑wasāṭati” yapısı Arapçada yaygındır.
Örnek cümleler
-
أَسْلَمْتُ الرِّسَالَةَ بِوَسَاطَةِ البَرِيدِ الإِلِكْتُرُونِي
aslamtu al-risāla bi‑wasāṭati al-barīd al‑iliktrūnī
Mesajı e-posta üzerinden gönderdim
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
20 üzerinden;
مِن20ضـابط، ثلاثةضبّـاط،
Üzerinden atla.
اقفز فوقها.
Üzerinden atladı.
حسناً، لقد عالجها
Talkin 'üzerinden!...
أتحدث من خلاله!...
Beni üzerinden gidin.
اسمحوا لي أن انتقل أكثر.
Haberlerin Üzerinden Geç
اقرأ عَبْر المقالات
Köşegen üzerinden atlatılır.
نقلبه عبر القطر
İnternet üzerinden yayılıyor.
إنه ينتشر بشكل فيروسي.
Muhtemelen üzerinden geçecek.
سوف تمر على الأرجح خارج.
Sendmail üzerinden gönderiliyor...
يجري الإرسال sendmail.
Brüksel üzerinden, Lüksemburg'a...
عن طريق لوكسمبرج...
İnternet Üzerinden SohbetDescription
دردشة منقال الإنترنتDescription
Sorular ve cevaplar
“Üzerinden” yerine “vasıtasıyla” kullanılabilir mi?
Evet, aynı anlamı taşır.
Bu edat hangi durumlarda tercih edilir?
Bir şeyin başka bir şey aracılığıyla yapıldığını vurgulamak istediğinizde.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- aracılığıyla
- yoluyla
- vasıtasıyla
- ile
- üzerinde
- altından
- üzerinden anlaşmazlık الخلاف حول
- üzerinden aralık جدولة الديون
- üzerinden atlamak القفز فوق
- üzerinden geçmek عيد الفصح
- Üzerinden geçmek زمام المبادرة من خلال
- üzerinden geçmek يؤدي أكثر
- üzerinden geçti عبروا
- üzerinden gidiyor تخطى
- üzerinden gidiyor تخطى
- üzerinden gitmek يتجاوز
- üzerinden göndermek إرسال عبر
- üzerinden grup خارج-مجموعة
Güncellendi