Arapça → Türkçe
بعض Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
كُل بعض بعض اللحم الثمين!
Bununla biraz et al da ye.
بعض الانتصارات,و بعض المذابح
Biraz zafer, biraz katliam.
لدينا بعض الضرب و بعض القسمة.
Burada hem çarpma, hem de bölme işlemi var.
بعض الوقت فحسب، بعض الوقت فحسب
Sadece birazcık.
جلبت بعض الطلاب لحل بعض المشاكل
Bir takim soruları çözmek için öğrencileri getirdi.
خرج بعض الطلاب وقبضوا بعض الغربان،
Öğrencilerden bazıları dışarı çıktı ve birkaç kargayı yakalayıp içeri getirdi.
بعض الاود الحمقى بعض الاود الجيدين
Yani, iyi çocuklar demek istedim.
أريد بعض الإثارة، وأريد بعض المال.
Harekete ve paraya ihtiyacım var.
لدى بعض الأدنين أكثر، بعض السيتوزين.
Biraz daha adenin, biraz sitozin.
وهناك بعض الأسباب, بعض الأسباب الوجيهة.
Bunun bazı nedenleri, bazı iyi nedenleri var.
معظمهم أستراليين, بعض اللوسيين... بعض البريطانيين
Çoğunlukla Avustralyalılar. Birkaç... Birkaç İngiliz.
فيالنهايةيلزمنا... بعض النقاء، بعض النظافة، التطهير
Sonunda istediğimiz... biraz hijyen, biraz temizlik, mikroplardan arınma.