Arapça → Türkçe
بعض الامور Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
حدث بعض الامور
Bir durum çıktı.
وهناك بعض الامور المهمه
Ve, burada birkactane ilginc sey var
علينا فقط تغير بعض الامور
Üzerinde biraz oynayabiliriz.
على الأقل حتى نستوضح بعض الامور
Biz bazı konuları halletmeden olmaz.
أنكِ مجنونه أريد توضيح بعض الامور
Delisin sen. Kafamı toplamam lazım.
عندى بعض الامور التى لم أنهيها معه
Onunla işim henüz bitmedi.
بمعنى آخر, بعض الامور افضل من غيرها
Ya da: evet, bazı şeyler diğerlerinden iyidir.
هناك بعض الامور التى أود أن أناقشها معك
Seninle konuşmak istediğim bazı şeyler var.
لقد تركت اعطاب نقاط الاتصال و بعض الامور الاخرى
Hata düzeltme ve bazı diğer şeyleri göstermedim.
في بعض الامور وكنت أعتقد لهم ولكن من العمر بضع ساعات.
Bazı şeyleri düşünüyorum ama bir kaç saat.
الان بعض الامور الصعبة. اظن اننا وضعنا الملكة هنا,نعم.
Şimdi daha zor şeyler, kızı burada tutacağız.
دعونا نفكر في هذا قليلاً لأنه يوجد بعض الامور غير البديهية هنا
Şimdi bunu biraz düşünelim, çünkü burada bazı sezgisel olaylar var..