Arapça → Türkçe
بعض الاحيان Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لا اننى غبى فى بعض الاحيان
Hayır, bazen aptallaşıyorum.
تحدث تغييرات في بعض الاحيان
Bazen değişim söz konusu olur.
بعض الاحيان يجب ان تفعل ذلك
Bazen yapmanız gerekiyor.
وهي تستخدم بهذا المعنى بعض الاحيان.
Ve bazen bu anlamda kullanılır.
بعض الاحيان, وبعض الاحيان ليست سهله
Bazen bu kolay değildir.
وفي بعض الاحيان يمكنك رؤيتها اقرب من ذلك
Bazen bu parıltıyı çok daha yakından görebilirsiniz.
في بعض الاحيان يكون هذا غريباً بعض الشيئ
Bu sey bazen sacmaliyor!
تختلف في الحجم,الشكل, وفي بعض الاحيان اللون
Büyüklük, şekil ve bazen de renk olarak farklılık gösterirler.
بصراحة, فى بعض الاحيان لا أفهمك على الاطلاق
Gerçekten, seni bazen hiç anlayamıyorum.
الخبرة وبالتأكيد كانت في أوجها في بعض الاحيان
Uzmanlık elbette önemlidir.
اعتقد انه في بعض الاحيان تكون الامور مخيبة للآمال
Sanıyorum, bu, biraz düşkırıklığı yaratti.
عندما يتحدث الناس بعض الاحيان يقولون، "هل المخيال موجود؟"
Bazen insanlar "Mem diye bir şey var mı?" dediklerinde