Arapça → Türkçe
بعض الأدلة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
نعم,بعض الأدلة
evet, birkaç ipucu var.
ولربما وجدت بعض الأدلة القصصيّة.
Belki de bir kaç anekdot kanıtı vardır.
قلت، "هل لي أن أرى بعض الأدلة على هذا؟"
Kendisine "Bununla ilgili bana bir uygulama ve sonuç gösterebilir misiniz?" diye sordum.
عثرنا على بعض الأدلة في الأعلى تؤيد روايتك
Yukarıda hikâyenizi doğrulayan bir kanıt bulduk.
لو كان لدينا بعض الأدلة القوية على وجود إبنك هناك
Keşke çocuğunuzun gerçekten orada olduğuna dair somut bir kanıtımız olsaydı.
يجب أن تحصل على بعض الأدلة سوف نحصل عليها، حسناً؟
Delil bulmanız gerekecek.
وهنالك بعض الأدلة على أن الشبكات الإجتماعية تساعد في ذلك
Bununla ilgili kanıtlar var bu arada sosyal bağlar buna yardım ediyor.
مناطق السنة بعض الأدلة الحديثة تشير إلى قد نكون الآن أكثر من
Yılın bölgeleri bazı yeni kanıtlar şimdi daha fazla olabilir
وما أود أن أتحدث إليكم عنه اليوم,هي بعض الأدلة التي تؤكد صحة هذه النظرية
Bugün sizlere, doğru olduğuna inandığım bazı bulgulardan söz etmek istiyorum.
تعالى هنا وقت الغروب و كن مستعد للذهاب إليه و سأفكر فى بعض الأدلة لإثبات ولائه
Günbatımında yolculuğa hazır olarak burada olun. Ben de ispat etmesi için bir şeyler düşüneyim.
لدينا بعض الأدلة الأولية من المساومة التي هي علامات إنذار مبكر في الدماغ يمكن أن تستخدم للتنبؤ ما إذا كان سيكون هناك خلاف سيئ يكلف أموالاً،
Pazarlıktan edindiğimiz giriş niteliğinde kanıtlarımız var, bunlar paraya mal olacak kötü bir anlaşmazlık olup olmayacağını tahmin etmek için kullanılabilecek beyindeki erken uyarı işaretleriydi.