Arapça → Türkçe
بعض الأخبار Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لدى بعض الأخبار السيئة
Kötü haberlerim var.
وتقول بعض الأخبار الحديثة
Birkaç yakın zaman haberi:
لديّ بعض الأخبار الجيّدة.
Sana iyi haberlerim var.
سأعطيك بعض الأخبار السارة.
Sana mutlu haberlerim var.
أنا عندي بعض الأخبار السيئة.
Çok kullanılır.
هيو) لدي بعض الأخبار السيئة).
Hugh, kötü haberlerim var.
حسناً, لدى بعض الأخبار السيئه
Şey, ben... kötü haberlerim var.
لدي بعض الأخبار لكم أيها الرفاق
Size haberlerim var.
هناك بعض الأخبار الجيدةأولاً دعوني أقول
İyi haberler var.
حسناً دعوني أقول هناك بعض الأخبار الجيدة
Tamam bazı iyi haberlerin olduğunu söyleyeyim.
وهناك بعض الأخبار السارة لأطلعكم بها اليوم.
Ve bugün belirtmemiz için bazı iyi haberler var.
ولكن لدي بعض الأخبار السيئة بالنسبة للناسلديّ بعض الأخبار السيئة
Ama size kötü haberlerim var millet. Bazı kötü haberler.