Arapça → Türkçe
أكثر Türkçe dilinde
- Telaffuz
- akthara
- Arabizi
akthar- Tür
- zarf
- Kök
- ك ث ر
Nasıl kullanılır
“أكثر” bir şeyin miktarını ya da derecesini artırmak için kullanılır. Genellikle “daha” anlamına gelir ve karşılaştırma yaparken tercih edilir.
Örnek cümleler
-
أَكْثَرُ النَّاسِ يَسْكُنُونَ هُنَا.
aktharu al-nāsi yaskunūna hunā.
Daha fazla insan burada yaşıyor.
-
أَكْثَرُ السَّاعَاتِ أَكْتُبُ.
aktharu al-sāʿāti aktubu.
Daha fazla saat yazıyorum.
-
هَذَا الكِتَابُ أَكْثَرُ فَائِدَةً.
hādhā al-kitābu aktharu fāʾidatan.
Bu kitap daha faydalı.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أكثر...
Yapılandır...
حروب أكثر,كنوز أكثر.
Ne kadar çok savaş, o kadar çok hazine.
أكثر قليلاً، أكثر قليلاً
Biraz daha yukarı. Biraz daha.
إنها أكثر... أكثر نضجاً.
O daha... daha olgun.
لذا انفلتنا أكثر و أكثر.
Yani gittikçe gevşedik.
ربما أكثر أو أكثر قليلاً
Belki biraz daha uzun.
لكنها ستسؤ أكثر و أكثر..
Ancak daha da kötüleşecek,
أكثر إيلاماً و أكثر رعباً
Daha acı verici ve korkutucu.
أن أعطيتهم أكثر, سيطلبون أكثر.
Çiftçiler hayvanlar gibidir.
ناس أكثر، سيارات أكثر، عادم دخان أكثر
Daha fazla insan, otomobil ve daha fazla sis.
كل يوم كان الإزدحام أكثر أكثر ضوضاءاً و أكثر طمعاً
Kalabalık her geçen gün büyüdü daha gürültücü ve daha açgözlü oldu.
هل سنجعل المجتمع مملاً أكثر و متماثلاً أكثر أم أكثر قوة و أكثر تنوعا؟
Toplumu daha sıkıcı daha tekdüze ya da daha güçlü, daha becerikli hale mi getireceğiz?
Sorular ve cevaplar
“أكثر” kelimesi nasıl çekimlenir?
Kelime zaten karşılaştırma biçiminde olduğu için ek almaz; “daha” anlamında tek başına kullanılır.
“أكثر” ile “أقل” arasındaki fark nedir?
“أكثر” daha çok, “أقل” daha az demektir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- أقل
- أكثر من
- أكثر شيء
- أكثرية
- أكثراً
- أكثرًا
- أكثر أقل az çok
- أكثر أمانا daha güvenli
- أكثر أمنا daha güvenli
- أكثر أهمية daha önemlisi
- أكثر أهمية Daha alakalı
- أكثر أهمية daha belirgin
- أكثر أهمية daha kritik
- أكثر أو أقل Az çok
- أكثر إتصال daha bağlı
- أكثر إثارة للاهتمام daha ilginç
- أكثر إحكاما daha kompakt
- أكثر إشراقا Daha parlak
Güncellendi