Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

أقل Türkçe dilinde

az
أَقَلّ
Telaffuz
ʾaqall
Arabizi
a2all
Tür
sıfat
Kök
ق ل ل

Nasıl kullanılır

«أقل» bir sıfat olarak "daha az" anlamına gelir ve genellikle karşılaştırma yaparken kullanılır. Tekil isimlerle uyumlu olarak çekimlenir; çoğulda aynı formda kalır. Cümlede genellikle nitelediği isimden önce gelir.

Örnek cümleler

  • هَذَا الْكِتَابُ أَقَلُّ سَعْرًا.

    hādhā al-kitābu ʾaqallu siʿran.

    Bu kitap daha az fiyata.

  • هَذِهِ السَّاعَةُ أَقَلُّ وَقْتًا لِلتَّدْرِيبِ.

    hādhihi as-sāʿatu ʾaqallu waqtan lil-tadrībi.

    Bu saat antrenman için daha az zaman.

  • هُوَ يَسْتَخْدِمُ أَقَلُّ طَاقَةٍ فِي المَكْتَبِ.

    huwa yastakhdimu ʾaqallu ṭāqatin fī al-maktabi.

    O, ofiste daha az enerji kullanır.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

أقل جاما

Daha Az Gamma

إضاءة أقل

Daha Az Parlaklık

تباين أقل

Daha Az Kontrast

أقل مجموع

Ara Toplam

أقل بقليل

Biraz daha az.

خيارات أقل

Dosya Seçenekleri

أيقونات أقل

Daha & Az Simge

وأصبحنا أقل سلبية.

Sonra, daha az negatif oldu.

أقل, أقل من اي وقت مضى

Alçal, daha da alçal.

حالات أقل و أقل بإتجاه نهاية ديسمبر

Aralığın sonuna doğru da vak'alar gittikçe azalıyor.

الناس أصبحوا أقل وديةً. هناك ثقة أقل.

İnsanlar daha az sefkatli. Birbirimize daha az güveniyoruz.

سيكون تسارعها أقل, إذا كان لديك كتلة أقل

Aynı şekilde, kütle azalırsa da ivme artar.

Sorular ve cevaplar

«أقل» kelimesi fiil olarak kullanılabilir mi?

Hayır, «أقل» sadece sıfat ya da zarf olarak "daha az" anlamında kullanılır.

Karşılaştırma yaparken başka bir kelimeye ihtiyaç var mı?

Hayır, «أقل» tek başına "daha az" demektir; örneğin «أقل سعر» (daha az fiyat).

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi