Arapça → Türkçe
أكثر أقل Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لا أكثر، ولا أقل
Ne eksik ne fazla.
لا أقل و لا أكثر
Ne daha aşağısı, ne daha yukarısı.
ربما أكثر ربما أقل
Belki de daha az.
فكر أقل وأفعل أكثر
Az düşün çok iş yap.
نعم، أكثر من ذلك أو أقل
Evet, aşağı yukarı öyle.
حتى أقل سلبية أكثر من هنا.
Burada, daha da az negatif.
حقاً؟ أقل أو أكثر من مليون
Bir iki milyon değişebilir.
سيغشون أكثر، أم سيغشون أقل؟
Daha mı az yoksa daha mı çok hile yaptılar?
يريدون أن يصرفوا أقل ويوفروا أكثر.
Daha az harcayıp daha fazla biriktirmek isterler.
نحن نحاول القيام بأكثر و أكثر في وقت أقل و أقل
Daha az zamanda daha çok işler yapmaya çalışırız.
أكثر فاعلية في استعمالها لطاقة أقل، و لمواد أقل.
Daha az enerji ve malzeme kullanarak daha yüksek verimlilikte şeyler yapmak zorunda olacağız.
خدمات أكثر، تكلفة ملكية أقل، منحى تعلم أكثر انبساطا؟
Daha fazla hizmet, düşük sahip olma maliyeti, daha düz bir öğrenme eğrisi mi?