Arapça → Türkçe
أكثر أهمية Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
صباح الأحد أكثر أهمية
Pazar sabahı, sabah keyfi için
ذلك أكثر أهمية من المال
Bu paradan daha önemli.
لأن هنالك أشياء أكثر أهمية
Yapılacak daha önemli işler var.
لكن الدرس الثاني أكثر أهمية
Ama ikincisi daha da önemli.
ـ لأنه أكثر أهمية من النقود
Çünkü paradan çok daha önemli.
ـ ليست أكثر أهمية من أخباركِ
Seninki kadar heyecan verici değil.
إذاً فوالدي أكثر أهمية من والدك
Asıl benim babam en harika.
هناك أشياء أكثر أهمية تشغل بالى
Aklımda başka şeyler, daha önemli şeyler var.
بالطبع، الهجرة ستصبح أكثر أهمية.
Tabi ki, göç daha önemli olacaktır.
بقدر أهميتها أكثر أهمية, فى رأيى....
Ama sizin de özellikleriniz var, önem sırasında en az çok önemli özellikler, daha doğrusu.
الصحافة كانت الإجابة لسؤال أكثر أهمية،
Gazetecilik, daha önemli bir sorunun cevabıydı:
فأفريقيا جنوب الصحراء أكثر أهمية بكثير
Sahra Çölüne özgü Afrika çok daha önemli.