Türkçe → Arapça
daha eşit Arapça dilinde
أكثر
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Fakat, daha eşit toplumlarda, bu yüzde 60 ya da 65'e çıkıyor.
ولكن في المجتمعات التى بها عدالة إجتماعية ترتفع النسبة الى 60-65 %
Toplum demokratikleştikçe insanlar da daha eşit hale gelmişti.
فكلما أصبحت مجتمعاتنا أكثر ديمقراطية كلما أصبحت أكثر مساواة.
9. Başlık okul yöneticilerini sporu daha eşit hâle getirmeleri için zorladı.
فقد أجبر "القانون التاسع" مدراء المدارس
Bu grafikte gösterildiği gibi kuvvet sürükleyici çok daha eşit olarak bizim pasta çene yüzey alan üzerinde dağıtılır
تجتاح القوة الموزعة كما هو موضح في هذا الرسم، على المساحة السطحية للفك دائري لدينا أكثر بكثير بالتساوي