русский → арабский
сделано на арабском
- Произношение
- tamma
- Arabizi
tamm- Тип
- выражение
Другие значения
- اِنْتَهَى intahā — сделано · закончено, сделано
- مَصْنُوع maṣnūʿ — сделано · сделанный, изготовленный
Как использовать
Выражение "сделано" может передаваться по-разному в зависимости от контекста. Глагол تَمَّ (tamma) часто используется для обозначения завершения действия, особенно в официальных сообщениях. اِنْتَهَى (intahā) означает "закончилось", "завершилось". Прилагательное مَصْنُوع (maṣnūʿ) означает "изготовленный", "произведенный".
Примеры предложений
-
تَمَّ إِكْمَالُ المَشْرُوعِ.
tamma ʾikmālu l-mašrūʿi.
Проект сделан (завершен).
-
اِنْتَهَى العَمَلُ.
intahā l-ʿamalu.
Работа сделана (закончена).
-
هَذَا الكُرْسِيُّ مَصْنُوعٌ مِنَ الخَشَبِ.
hādhā l-kursiyyu maṣnūʿun mina l-khashabi.
Этот стул сделан из дерева.
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Сделано
التقدم
Сделано в Тунисе:
علمانية "صنعت في تونس":
Фото сделано автором.
صورة لكاتبة المقال.
Будет ли это сделано?
وقد حان الوقت للسير جدياً في هذا الطريق.
Это сделано в докладе.
وقد فعلنا ذلك في التقرير.
Это может быть сделано.
بل يمكن إنجازه.
И к утру все было сделано.
وفي الصباح كان الاتفاق قد تم.
Однако этого не было сделано.
ولكن ذلك لم يحدث.
Ничего из этого сделано не было.
ولم يحدث أي من ذلك فعلا.
Мы знаем, что должно быть сделано.
ونحن ندرك ماذا ينبغي علينا أن نفعل.
В частности, было сделано следующее:
وكانت هذه المحاولات كما يلي:
Фото сделано Кристиной дель Кампо Мартин.
صورة كريستينا ديل كامبو مارتين.
Связанные слова и выражения
Обновлено