арабский → русский
تم на русском
- Произношение
- tamma
- Arabizi
tamma- Тип
- глагол
- Корень
- ت م م
Как использовать
«تم» , глагол в прошедшем времени, 3‑е лицо мужского рода, часто используется в безличных конструкциях, означающих, что действие завершилось. В разговорной речи часто заменяется словом «сделано».
Примеры предложений
-
العملُ تَمَّ بنجاحٍ.
al-ʿamalu tamma bi-najāḥin.
Работа выполнена успешно.
-
الرسالةُ تَمَّ إرسَالُها.
ar-risālatu tamma irsāluhā.
Сообщение было отправлено.
-
المهمةُ تَمَّ إنجازُها.
al-muhimmatu tamma injāzu-hā.
Задача завершена.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
تم المسح
Очищено
تم بنجاح
Готово
تم تعديله
Последнее изменение
تم تقريبه
приблизительно
تم اجهاضه
Прервано.
تم الحفظ.
Файл сохранён.
تم إيقافها
выключен
تم التجاهل
Игнорируемоеmessage status
تم الإيقاف
Остановлено
تم إنشاؤه:
Создан:
النفايات تم
Дампы выполнены
تم اكتشاف MDC سئ. النص المشفر تم معالجته.
Неверная контрольная сумма MDC. Зашифрованный текст мог быть изменён.
Вопросы и ответы
Как использовать «تم» в предложении?
Поместите его после подлежащего, например: «العمل تَمَّ» , «Работа завершена».
Можно ли сказать «تم» без подлежащего?
Да, в безличных фразах подлежащее часто опускается, особенно в официальных сообщениях.
Связанные слова и выражения
Обновлено