русский → арабский

режим на арабском

نِظَام

Произношение: niẓām
Arabizi: nizam
Тип: существительное · мужской род
Корень: ن ظ م

Как использовать

«Режим» в значении «система, порядок» переводится как النِّظَام. Это слово мужского рода, часто используется в политических, технических и административных контекстах.

Примеры предложений

يَتَحَكَّمُ النِّظَامُ فِي تَشْغِيلِ المَوْقِعِ.

yataḥakkamu an‑niẓāmu fī tashghīli al‑mawqiʿi.

Режим контролирует работу сайта.
تُعَدُّ سِيَاسَةُ النِّظَامِ جُزْءًا مِهْمًا مِنَ الحُكُومَةِ.

tuʿaddu siyāsatu an‑niẓāmi juzʾan mihmān min al‑ḥukūmati.

Политика режима является важной частью правительства.
قَدْ تَغَيَّرَ النِّظَامُ بَعْدَ التَّحْدِيثِ.

qad taghayyara an‑niẓāmu baʿda at‑taḥdīthi.

Режим изменился после обновления.

Переводы в словаре

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Режим:

النمط:

Новый режим

نمط جديد

Режим аудио

وضع الصوت

Ручной режим

منحنى حرّة نمط

Режим данных

وضع البيانات

Обычный режим

خروج ملئ الشاشة نمط

Цветовой режим:

اللون نمط:

Случайный режим

عشوائي الوضع

Сглаженный режим

منحنى ناعم نمط

Режим ускорения:

مواصفات التسارع:

Монохромный режим

أحادي اللون

Полноэкранный режим

نمط ملء الشاشة

Вопросы и ответы

Как сказать «режим работы»?

نظام العمل (niẓām al‑ʿamal).

Есть ли слово для «режим питания»?

نظام غذائي (niẓām ghidhāʾī).

Связанные слова и выражения

Обновлено 2026-10-26