русский → арабский
режим движения на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Бутан полностью соблюдает режим санкций в отношении движения «Талибан» и организации «Аль-Каида».
تمتثل بوتان امتثالا كاملا لنظام الجزاءات المفروض على حركة الطالبان/تنظيم القاعدة.
Режим санкций против «Аль-Каиды» и движения «Талибан», как всегда, имеет огромное значение в международной борьбе против терроризма.
إن نظام الجزاءات الخاص بالقاعدة والطالبان ما زال اليوم كما كان دائما على نفس الدرجة من الأهمية في الحملة العالمية لمكافحة الإرهاب.
Но Качинский, член движения «Солидарность» в 1980-х гг., который жаждал свергнуть коммунистический режим, доверял русским меньше, чем Туск.
ولكن كاتشينسكي، وهو أحد أعضاء منظمة تضامن الذين كانوا مدفوعين برغبتهم الشديدة في الإطاحة بالنظام الشيوعي في الثمانينيات، كان أقل ثقة من تاسك في الروس.