русский → арабский

политика на арабском

سِيَاسَة

Произношение: siyāsa
Arabizi: siyasa
Тип: существительное · женский род
Множественное число: سِيَاسَات siyāsāt
Корень: س ي س

Как использовать

Слово «политика» переводится как «سِيَاسَة». Оно женского рода, во множественном числе, «سِيَاسَات». Употребляется как в значении «политика государства», так и в более широком смысле «стратегия, правило».

Примеры предложений

السِيَاسَةُ الدَّوْلِيَّةُ تُؤَثِّرُ عَلَى الحَيَاةِ اليَوْمِيَّةِ.

as-siyāsatu ad-dawliyya tuʾaththiru ʿalā al-ḥayāh al-yawmiyyah.

Внешняя политика влияет на повседневную жизнь.
تُطَوِّرُ الشَّرِكَةُ سِيَاسَةً جَدِيدَةً لِلتَوْظِيفِ.

tuṭawwiru ash-sharika siyāsatan jadīdatan li-t-tawẓīf.

Компания разрабатывает новую политику найма.
السِيَاسَةُ الدَّاخِلِيَّةُ تَسْتَهْدِفُ إِصْلَاحَ الاِقْتِصَادِ.

as-siyāsatu ad-dākhiliyya tastaḥdifu iṣlāḥ al-iqtiṣād.

Внутренняя политика направлена на реформу экономики.

Переводы в словаре

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Политика

السياسة المتبعة

Кровная политика

سياسة ضارية

Торговая политика

السياسات العامة للتجارة

Политика ценностей

سياسة القِـيَـم

Политика сработала.

ونجح البرنامج.

Политика Исламофобии

سياسات الإسلاموفوبيا

Политика разочарования

السياسة الإحباطية

Муниципальная политика

السياسة البلدية

Экономическая политика

السياسة الاقتصادية

Политика конфиденциальности

سياسة الخصوصية

Политика Украины – это не политика степей.

إن السياسات التي تنتهجها أوكرانيا ليست بالسياسات السلسة.

Политика ООН оказалась правильной. А американская политика потерпела неудачу.

لقد أثبتت الأمم المتحدة نجاحها، وفشلت سياسة الولايات المتحدة.

Вопросы и ответы

Как различить «سِيَاسَة» и «سِيَاسَات»?

«سِيَاسَة», единственное число, «سِيَاسَات», множественное, часто означает набор правил или разных политик.

Можно ли использовать слово «سِيَاسَة» для личных правил?

Да, в разговоре можно сказать «سِيَاسَة شَخْصِيَّة» (личная политика/правило).

Связанные слова и выражения

Обновлено 2026-10-26