поддержка на арабском: دعم (daʿm) – значение, произношение, примеры

Как использовать

«Поддержка» в арабском переводится как «الدعم». Это неисчисляемое существительное женского рода, часто используется в контексте помощи, финансовой или моральной. Артикль «ال» обычно присутствует в формальном стиле.

Примеры предложений

اَلْدَّعْمُ مَهِمٌّ لِلنَّجَاحِ

al-daʿmu muhimmun lil-najāḥi

Поддержка важна для успеха
أُحِبُّ أَنْ أُقَدِّمَ اَلْدَّعْمَ لِصَدِيقِي

uḥibbu an uqaddima al-daʿma li-ṣadīqī

Я люблю оказывать поддержку другу
اَلْدَّعْمُ المَالِيُّ يُسَاعِدُ الشَّرِكَاتِ

al-daʿmu al-mālīyu yusāʿidu al-sharikāti

Финансовая поддержка помогает компаниям

Переводы в словаре

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Поддержка:

• الاتصالات

Поддержка Миссии

سابع عشر - الدعم المقدم من البعثة

Поддержка выборов

دعــم الانتخـابـات

Поддержка программ

جيم - الدعم البرنامجي

• Поддержка миссий

ميثاق الأمم المتحدة

Поддержка программы

نائب المديرة التنفيذية

Поддержка совещаний:

دعم الاجتماعات:

Техническая поддержка

المساعدة الفنية

Экономическая поддержка

الاستدامة الاقتصادية

Секретариатская поддержка

زاي - الدعم المقدم من الأمانة العامة

Институциональная поддержка

الدعم المؤسسي

Первоначальная поддержка шифрования Поддержка PGP 2 и PGP 5

دعم التشفير الأصلى دعم PGP 2 و PGP 5

Вопросы и ответы

Как сказать «моя поддержка»?

«دَعْمِي» (daʿmī), притяжательное местоимение добавляется к слову.

Можно ли использовать «поддержка» в значении «поддерживать»?

Для глагольного значения используют глагол «دَعَمَ» (daʿama), «поддержал».