мораль на арабском

Безбожная мораль

أخلاق لا إلهية

Мораль и экономический спад

الأخلاق والانهيار

Нераспространение ядерного оружия и мораль

الجانب الأخلاقي من معاهدة منع انتشار السلاح النووي

Это мораль как для нас здесь, так и для Германии.

وفي هذه القصة مغزى لنا وﻷلمانيا أيضا.

Мораль истории в том, что слабое ядерное сдерживание может далеко завести.

والمغزى من القصة هو أن القليل من الردع النووي يقطع شوطاً طويلاً في تحقيق الهدف المنشود.

Традиционная мораль исчезла, когда технологии приумножили производительную силу.

وهنا تتلاشى الأخلاق التقليدية بينما تعمل التكنولوجيا على مضاعفة الطاقة الإنتاجية.

Работодателей заботит мораль на рабочем месте, а не среди уволенных сотрудников.

ويشعر أرباب العمل بالقلق بشأن الحالة المعنوية في محل العمل، وليس بشأن الحالة المعنوية للموظفين الذين يستغنون عنهم.

Важными критериями являются мораль, присущее человеческой личности достоинство и правопорядок.

إن المعايير اﻷساسية هي اﻻخﻻص والكرامة المتأصلة في اﻻنسان وحكم القانون.

Таким образом, люди рассматривали греческий кризис не только, как метафору, но и как мораль сказки.

وبالتالي فقد رأى الناس الأزمة اليونانية، ليس فقط على سبيل المجاز، بل وأيضاً باعتبارها قصة أخلاقية.

В мире экономистов, мораль не должна стремиться управлять технологиями, но она должна приспосабливаться к ее требованиям.

في عالم أهل الاقتصاد، لا ينبغي للأخلاق أن تسعى إلى فرض سيطرتها على التكنولوجيا، ولكن يتعين عليها أن تتكيف مع مطالبها.

Запрет гомосексуализма в Индии был введён в 1861 году, когда здесь правили англичане и навязали ему викторианскую мораль.

ويرجع حظر الهند لممارسة المثلية الجنسية إلى العام 1861، حين كان البريطانيون يحكمون شبه القارة الهندية ويفرضون عليها الفضيلة الفيكتورية.

Что касается образования в государственных школах, а именно предмета, носящего название "Религия и мораль", то в нем нет религиозного содержания.

46- وفيما يتعلق بتعليم مادة "الديانات والأخلاق" في المدارس العامة، أشار إلى أن هذا التعليم خال من كل مضمون ديني.