русский → арабский
содействие на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Содействие торговле
تيسير التجارة
Соучастие и содействие
9-10 المشاركة في جريمة كمتآمر أو المساعدة على ارتكابها
Содействие осуществлению
تيسير التنفيذ
Содействие правам человека
تعزيز حقوق الإنسان
Содействие развитию туризма
التسهيﻻت السياحية
d) Содействие осуществлению;
(د) تيسير التنفيذ؛
Содействие проведению выборов
المساعدة الانتخابية
Содействие технической помощи
تيسير المساعدة التقنية
Содействие достижению синергизма
7- تعزيز أوجه التآزر
Содействие обеспечению занятости
تعزيز العمالة
Содействие социальной интегрированности.
إن المؤسسات الجيدة تعزز الشمول الاجتماعي والسياسي والاقتصادي.
Содействие налаживанию партнерских связей
8- تيسير بناء الشراكات