арабский → русский
المصادقة на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
زاي - المصادقة والتسجيل
Одобрение и регистрация
جيم - المصادقة والتسجيل
Одобрение и регистрация
(أ) أن يكون متصلا باشتراطات المصادقة
а) пересмотр должен касаться вопросов, связанных с требованиями, предъявляемыми для целей одобрения;
أولاً - المصادقة على صحة البيانات المالية
УДОСТОВЕРЕНИЕ ФИНАНСОВЫХ ВЕДОМОСТЕЙ
أولاً - المصادقة على صحة البيانات المالية 3
УДОСТОВЕРЕНИЕ ФИНАНСОВЫХ ВЕДОМОСТЕЙ 3
(أ) يرتبط الاستعراض بقضايا تتصل بشروط المصادقة
a) пересмотр должен касаться вопросов, связанных с требованиями, предъявляемыми для целей одобрения;
ومن المتوقع المصادقة عليها في المستقبل القريب.
Ожидается, что она будет ратифицирована в самом ближайшем будущем.
(أ) أن يكون متصلاً بمسائل تتعلق بشروط المصادقة؛
а) пересмотр должен касаться вопросов, связанных с требованиями, предъявляемыми для целей одобрения;
ويتوقع المصادقة عليهما خلال دورة الكونغرس لعام 2005.
Ожидается, что они будут ратифицированы в ходе сессии конгресса 2005 года.
وتشمل الخطوات التالية المصادقة على الخطة بمرسوم رئاسي.
На последующих этапах предусматривается всенародное распространение этого плана после его утверждения президентским указом.
`1` تأكيد المصادقة وتاريخ تقديم تقرير المصادقة إلى المجلس التنفيذي؛
i) подтверждение одобрения и срок представления доклада об одобрении Исполнительному совету; либо
`1` التأكيد على المصادقة وتاريخ تقديم تقرير المصادقة إلى المجلس التنفيذي؛ أو
i) подтверждение одобрения и срок представления доклада об одобрении Исполнительному совету; или