русский → арабский

настоящее на арабском

حَاضِر

Произношение: ḥāḍir
Arabizi: 7adir
Тип: прилагательное · мужской род
Корень: ح ض ر

Как использовать

Слово «настоящее» переводится как «حاضر». Оно используется как прилагательное, обозначающее текущий момент времени. В арабском языке форма «حاضر» мужского рода; женская форма, «حاضرة».

Примеры предложений

هَذَا هُوَ الحَاضِرُ.

hādhā huwa al-ḥāḍiru.

Это настоящее.
أَنَا أَعيشُ فِي الحَاضِرِ.

anā aʿīshu fī al-ḥāḍiri.

Я живу в настоящем.
الحَاضِرُ أَكْثَرُ أَهَمِّيَّةً مِنَ المُسْتَقْبَلِ.

al-ḥāḍiru aktharu ahammiyyatan mina al-mustaqbali.

Настоящее важнее будущего.

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Настоящее имя:

الاسم الحقيقي:

Простое настоящее

مضارع بسيط

Настоящее длящееся

مضارع تقدّمي

Настоящее совершённое

مضارع تامّ

Настоящее отражениеName

صح الإنعكاس

Работа в настоящее время:

المنصب الحالي:

Настоящее имя пользователя

حقيقي مستخدم الاسم

Ситуация в настоящее время

الوضع الحالي

Должность в настоящее время

الوظيفة الحالية

Введите ваше Настоящее имя.

الرجاء إملاء اسمك الحقيقي.

Колумбия: прошлое и настоящее.

ماضي وحاضر كولومبيا: لقاء مع الكاتب ويليام أوسبينا

Настоящее испытание ещё впереди.

إن الاختبار الحقيقي لم يأت بعد.

Вопросы и ответы

Как сказать «в настоящем»?

Можно сказать «في الحاضر» (fī al-ḥāḍiri).

Есть ли противоположность «настоящее»?

Да, противоположность, «ماضي» (maḍī), прошлое, и «مستقبل» (mustaqbal), будущее.

Связанные слова и выражения

Обновлено 2026-10-23