русский → арабский
будущее на арабском
- Произношение
- mustaqbal
- Arabizi
mustaqbal- Тип
- существительное · мужской род
- Корень
- ق ب ل
Как использовать
Слово «будущее» переводится как «المستقبل». Это существительное мужского рода, обычно используется с определённым артиклем «ال». В сочетаниях часто встречается с прилагательными «яркое», «неопределённое» и т.п.
Примеры предложений
-
المُسْتَقْبَلُ يَحْمِلُ كَثِيرًا مِنَ الفُرَصِ.
al-mustaqbalu yaḥmilu kathīran mina al-furaṣi.
Будущее несёт много возможностей.
-
نَحْنُ نَسْعَى لِبِنَاءِ مُسْتَقْبَلٍ أَفْضَلَ.
naḥnu nasʿā libināʾ mustaqbalin afḍala.
Мы стремимся построить лучшее будущее.
-
المستقبلُ يَعْتَمِدُ عَلَى قراراتِنا اليوم.
al-mustaqbalu yaʿtamidu ʿalā qarārātina al-yawm.
Будущее зависит от наших сегодняшних решений.
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Будущее силы
مستقبل القوة
Будущее фактов
مستقبل الحقائق
Будущее власти
مستقبل القوة
Будущее Фукусимы
مستقبل فوكوشيما
Будущее будет старым
مستقبل شائخ
Будущее начинается сейчас.
المستقبل يبدأ الآن.
Ваше будущее – это наше будущее.
ومستقبلك هو مستقبلنا.
Будущее экономического прогресса
مستقبل التقدم الاقتصادي
Нам нужно смотреть в будущее, поскольку будущее - в наших руках.
وعلينا أن نتطلع الى اﻷمام، ﻷن المستقبل رهن أيدينا.
На карту поставлено наше будущее - будущее Организации Объединенных Наций.
ومستقبلنا، أي مستقبل الأمم المتحدة، في الميزان.
Дети — это будущее мира, и они олицетворяют надежды человечества на будущее.
إن الأطفال هم مستقبل العالم، ويمثلون آمال البشرية في الغد.
Каким будет будущее Кот-д'Ивуара без женщин? Каким будет будущее Африки без женщин? Каким будет будущее человечества без женщин?
ما هو مستقبل كوت ديفوار بدون المرأة؟ وما هو مستقبل أفريقيا بدون المرأة؟ وما هو مستقبل العالم بدون المرأة؟
Вопросы и ответы
Можно ли сказать «في المستقبل»?
Да, это обычное выражение, означающее «в будущем».
Как образовать множественное число от «المستقبل»?
Множественное число редко используется; обычно говорят «المستقبلات» в специфических контекстах.
Связанные слова и выражения
Обновлено