русский → арабский
настоящее имя на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Настоящее имя:
الاسم الحقيقي:
Настоящее имя пользователя
حقيقي مستخدم الاسم
Введите ваше Настоящее имя.
الرجاء إملاء اسمك الحقيقي.
Это не ее настоящее имя. Она обычная девочка, ей 16 лет, и интересы у нее такие же, как и у ее ровесников по всему миру: школа, спорт, мальчики и новинки моды.
هذا ليس اسمها الحقيقي، وهي فتاة عادية عمرها 16 عاما، وتهتم بكل شيء تهتم به فتيات في سنها في كل بقاع العالم، كالمدرسة، والرياضة، والصبيان، وآخر موضة الأزياء.
Однако мы видем подтверждение этому в Фейсбуке в рамках кампании, начатой Пушпином Мехиной (настоящее имя Ронни), написавшим: "Мы никогда не будем бомбить вашу страну.
لكنّنا نجد أمثلة من رسالة الحبّ هذه في حملة دعائيّة على فيسبوك أطلقها بوش بن ماهينا (اسمه الحقيقي روني)، حيث أنّه كتب في صفحته الخاصّة: "لن نقصف دولتكم أبداً.