русский → арабский
любые на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Любые значения
مدى من أي نوع من القيم
Любые иные вопросы.
4- أي مسائل أخرى
Любые другие вопросы
أية مسائل أخرى
Любые прочие вопросы.
16- أي مسائل أخرى.
Кисть Рисует любые линии
رسم يدوي أرسم خطوط غير مستقيمة
е) Любые другие вопросы.
(ﻫ) أية مسائل أخرى
b) любые другие вопросы.
(ب) أية مسائل أخرى
g) любые другие соответствующие факторы.
(ز) أي عامل آخر ذي صلة.
Любые демонстрации немедленно подавлялись.
وكان أي نوع من التظاهر يُقمع بسرعة.
Любые нарушения прав человека контрпродуктивны.
وإن أي انتهاكات لحقوق الإنسان تعود بنتائج مضادة.
Любые нарушения этого законодательства наказуемы.
وتخضع أية انتهاكات لهذه التشريعات لعقوبات محددة.
Любые гражданские инициативы, любые виды деятельности подвергались идеологической оценке и контролю.
وكانت أي مبادرة مدنية وكل الأنشطة من أي نوع تخضع للتقييم الإيديولوجي والرقابة.