русский → арабский
каждый на арабском
- Произношение
- kull
- Arabizi
kull- Тип
- прилагательное
Другие значения
- كُلُّ وَاحِدٍ kullu wāḥidin — каждый · каждый, каждый человек
Как использовать
Слово "كُلّ" (kull) используется для обозначения "каждый" или "все". Оно может выступать как прилагательное перед существительным (например, "كل طالب" - каждый студент) или как местоимение, часто в сочетании с "واحد" (wāḥid) для обозначения "каждый человек" (например, "كل واحد" - каждый).
Примеры предложений
-
كُلُّ طَالِبٍ يَجِبُ أَنْ يَحْضُرَ.
kullu ṭālibin yajibu an yaḥḍura.
Каждый студент должен присутствовать.
-
هَذَا الْكِتَابُ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنكُمْ.
hādhā al-kitābu li-kulli wāḥidin minkum.
Эта книга для каждого из вас.
-
أَنَا أَزُورُ جَدَّتِي كُلَّ جُمُعَةٍ.
anā azūru jaddatī kulla jumuʿatin.
Я навещаю бабушку каждую пятницу.
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Каждый час
كل 60 دقيقة
каждый месяц
كل شهر
Запускать каждый день
نفذ بشكل يومي
Спрашивать каждый раз
اسأل في كل مرة
Каждый день. Каждое утро.
كل يوم، كل صباح، في الميناء.
Он каждый раз останавливался.
وكان يتوقف في كل مرة.
Каждый немедленно получал ссылку.
ولقد فهم الجميع ذلك التلميح على الفور.
Не о себе только каждый заботься, но каждый и о других.
لا تنظروا كل واحد الى ما هو لنفسه بل كل واحد الى ما هو لآخرين ايضا.
Каждый может чему-нибудь научить. Каждый может чему-то научиться.
إن كل إنسان لديه ما يعلمه، وهناك دوماً ما يستطيع أن يتعلمه.
Они поспешно спустили каждый свой мешок на землю и открыли каждый свой мешок.
فاستعجلوا وانزلوا كل واحد عدله الى الارض وفتحوا كل واحد عدله.
Сейчас каждый затронут этой проблемой, каждый несет свою долю ответственности, малую или большую.
لقد أصبـح الكل يتأثر بهذه المشكلة اﻵن، والكل يتحمل نصيبا، كبيرا كان أو صغيرا، من المسؤولية.
Каждая пядь земли, каждый холм и каждая долина, каждый ручей и каждый камень наполнены еврейской историей, напоены воспоминаниями.
فكل بوصة من الأرض وكل تل وواد وصخرة وجدول ماء مشبع بالتاريخ اليهودي مفعم بالذكريات.
Связанные слова и выражения
Обновлено