любые дополнительные на арабском

Любые дополнительные ответы будут воспроизведены в добавлении к настоящему документу.

وسترد أي ردود اضافية في اضافة لهذه الوثيقة.

Любые дополнительные ответы будут опубликованы в качестве дополнений к настоящему докладу.

وسيصدر ما قد يرد من ردود أخرى بوصفه اضافات لهذا التقرير.

Любые дополнительные ответы государств-членов будут изданы в качестве добавлений к настоящему докладу.

وستصدر أي ردود أخرى من الدول الأعضاء كإضافات لهذا التقرير.

Консультативный комитет готов рассмотреть любые дополнительные бюджетные потребности, которые могут возникнуть в этой связи.

وتعرب اللجنة الاستشارية عن استعدادها للنظر في أي احتياجات إضافية في الميزانية قد تنشأ بهذا الشأن.

Любые дополнительные ответы, полученные от государств-членов, будут опубликованы в качестве добавлений к настоящему докладу.

وستصدر أي ردود إضافية ترد من الدول الأعضاء في إضافات لهذا التقرير.

Любые дополнительные ответы, которые могут быть получены позднее, будут опубликованы в качестве добавлений к настоящему докладу.

وسوف تصدر أي ردود ترد في المستقبل في إضافات لهذا التقرير.

Любые дополнительные материалы, которые будут получены, будут включены в доклад Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии.

وسوف تدرج أي تبرعات إضافية في التقرير الذي سيقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين.

Любые дополнительные потребности, вытекающие из решений Генеральной Ассамблеи, будут рассмотрены в соответствии с установленными процедурами.

و سينُظر في احتياجات إضافية تنشأ عن مقررات الجمعية العامة استنادا إلى الإجراءات المعمول بها.

3.1 КТК и его Исполнительный директор готовы представить Маврикию любые дополнительные разъяснения по вопросам, затронутым в настоящем письме.

3-1 إن اللجنة ومديرها التنفيذي على استعداد لتقديم أي إيضاح إضافي إلى حكومة موريشيوس بشأن أي مسألة وردت في هذه الرسالة.

Правительство Алжира готово предоставить Комитету, если он сочтет это необходимым или обратится с такой просьбой, любые дополнительные сведения.

وحكومة الجزائر مستعدة لتزويد اللجنة بأية معلومات تكميلية تطلبها أو تراها ضرورية.

В нем также должны быть указаны приложения, например страновой профиль, и любые дополнительные материалы, считающиеся важными для отчетного процесса.

وينبغي للقائمة أن تشمل أيضا مرفقات من قبيل الموجز القطري إضافة إلى أية معلومات إضافية تكتسي أهمية بالنسبة لعملية إعداد التقرير.

Комитет, как минимум, должен был предоставить государству-участнику возможность направить любые дополнительные документы, которые он пожелал бы изучить.

وكان ينبغي للجنة أن توفر على أقل تقدير الفرصة للدولة الطرف كي تقدم أي وثائق إضافية رغبت اللجنة في تدقيقها.