использовать на арабском: استخدم (istaḫdama) – значение, произношение, примеры

Как использовать

Глагол «اِسْتَخْدَمَ» (istakhdama) , стандартный перевод глагола «использовать». Он образован от корня خ‑د‑م и требует прямого дополнения в винительном падеже. В разговоре часто используют форму «اِسْتَفَادَ» для «воспользоваться», но «اِسْتَخْدَمَ» более нейтральна.

Примеры предложений

اِسْتَخْدَمْتُ الحاسوبَ للبحثِ.

istaḫdamtu al‑ḥāsūba lil‑baḥthi.

Я использовал компьютер для поиска.
يَجِبُ أَنْ نَسْتَخْدِمَ المَوْارِدَ بِحِكْمَةٍ.

yajibu an nastaḫdima al‑mawārida bi‑ḥikmah.

Нужно использовать ресурсы с умом.
اِسْتَخْدَمْتُ القَلَمَ لِكِتَابَةِ الرسالةِ.

istaḫdamtu al‑qalama likitābati al‑risālah.

Я использовал ручку для написания письма.

Переводы в словаре

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Использовать

استخدم

Использовать & кэш

تمكين المخبأ

& Использовать SSL

إستعمال SSL

& Использовать кеш

استخدم الذاكرة المخبئة

Использовать & цвет

استخدام الالوان

Использовать индекс

استعمل الفهرس

Использовать KNotify

غير مدعوم

& Использовать прокси

تمكين الوكيل

Использовать текстуры

استخدام التركيبات

Использовать & диктора

إستعمل المتكلم

Использовать глобальные

استخدم العام

Использовать & изображение

إستعمل & خريطة البكسلات

Вопросы и ответы

Можно ли сказать «использовать шанс»?

Да: اِسْتَفِدْ مِنَ الفُرْصَةِ (istafid min al‑furṣati).

Как образовать прошедшее время?

Для 3‑го лица мужского: اِسْتَخْدَمَ (istakhdama).