русский → арабский
использовать для на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Использовать для переключения & окон
استخدم لتبديل النوافذ
Использовать для вывода звука систему ALSA.
كِش إلى استخدام متقدم لينكس صوت الطّراز المعماريّ لـ صوت مخرجات.
Использовать для групп каталог по умолчанию
استخدم الأدلة المبدئية المقترحة للمجموعات
Какое приложение использовать для терминала.
متى ما أطلق برنامج طرفي ؛ سيستعمل محاكي الطرفية هذا.
Какой префикс использовать для записей группы.
هذا مُستخدَم لـ المجموعة خانات.
НУ невозможно использовать для создания оружия.
من المعروف أن اليورانيوم منخفض التخصيب لا يصلح لتصنيع الأسلحة النووية.
Использовать для зашифрованных файлов расширение *. pgp
استخدم الإمتداد *. pgp للملفات المشفرة
Задаёт, какой префикс использовать для записей пользователя.
هذا مُستخدَم لـ مستخدم خانات.
Экспорт в HTML. Можно использовать для обмена данными в Интернете.
التصدير الى صفحة HTML. يمكن أن يسُتخدم لتسهيل ارسالها عبر الانترنت.
Это следует использовать для содействия оживлению мирного процесса.
وينبغي أن يستغل هذا في تنشيط عملية السلام.
В других районах можно использовать для орошения реки, включая сезонные.
وفي مناطق أخرى يمكن استخدام الأنهار أو البرك الموسمية السطحية في الري.
• Какие дополнительные механизмы можно использовать для целей согласования помощи?
• ما هي الآليات الإضافية التي يمكن تشكيلها لمواءمة المساعدات؟