использовать в на арабском

Использовать в качестве текстуры

استعمل كنموذج

Было бы разумно использовать в два раза больше этой суммы.

وبوسع الصندوق أن يستخدم بحكمة ضعف هذا المبلغ.

Таким образом, группа договорилась использовать в качестве точки отсчета валовый оклад;

ولذلك، وافق الفريق على استخدام المرتبات الاجمالية بوصفها نقطة البدء.

Иногда они составляются так или доставляются в таком виде, что их нельзя использовать в суде.

وأحيانا تُعَدّ للطبع أو توصَل على نحو يجعل من غير الممكن استعمالها في المحكمة.

e) нанять и использовать в качестве консультанта по меньшей мере одного регионального эксперта;

(ﻫ) التعاقد مع، وإدراج ما لا يقل عن خبير إقليمي واحد لكي يعمل كمستودع للخبرة؛

Знаете ли вы, что модули расширения KIPI можно использовать в Digikam, Kimdaba, Showimg, и Gwenview?

هل تعلم أنه بإمكانك استعمال ملحقات kipi في برامج مثل Digikam وKimdaba وShowimgو Gwenview؟

Использовать в качестве названий созвездий сокращения, принятые в Международном астрономическом союзе

انتقِ إلى استخدام من عالمي ضخم إتحاد برج

Эта инициатива является важным вкладом в укрепление доверия, и ее следует использовать в полной мере.

وهذه المبادرة إسهام كبير في تعزيز الثقة وينبغي استغلالهـا استغـلالا كاملا.

В рамках проекта разрабатываются бизнес-модели, которые можно повторно использовать в различных масштабах.

ويضع المشروع نماذج تجارية يمكن الارتقاء بها وتكرارها.

Вопрос 7. Следует ли использовать в проекте статьи 88 "односторонний" или "двусторонний" императивный подход?

المسألة 7: هل ينبغي اعتماد نهج إلزامي "أُحادي المسار" أم "ثنائي المسار" في مشروع المادة 88؟

Эти подходы, несомненно, станут полезным опытом, который можно использовать в других операциях по поддержанию мира.

وهذه النهوج، ستوفر، بلا شك، دروسا لغيرها من عمليات حفظ السلام.

Пусть Израиль послужит иллюстрацией такого характера открытости, который государства могли бы использовать в качестве примера.

ودعوا إسرائيل أن تعطي المثال على نوع الشفافية التي بمكن أن تحاكيها الدول.