арабский → русский
الفعل на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
الفعل:
Действие:
خصائص الفعل
Свойства действия
مفارقة رد الفعل
Парадокс действия уступок
هدف الفعل اﻻشعاعي
1. Объект воздействия радиации 17 - 26 4
لا يمكن إنشاء الفعل.
Не удалось создать Action.
١ - هدف الفعل اﻻشعاعي
1. Объект воздействия радиации
وفي حالة ارتكاب نفس الفعل:
То же деяние, совершенное:
ثالثا - رد الفعل إزاء اﻷزمة
III. МЕРЫ ПО ВЫХОДУ ИЗ КРИЗИСНОЙ СИТУАЦИИ
2 - من رد الفعل إلى الوقاية
От реагирования к предотвращению
ونشارك الآخرين شجب رد الفعل الإسرائيلي.
Мы присоединяемся к другим ораторам и выражаем сожаление в связи с такой реакцией Израиля.
وبالتالي ينبغي للمجلس أن يعتمد أسلوب الفعل بدلا من رد الفعل.
Поэтому Совету Безопасности следует действовать на опережение, а не только реагировать на происходящее.
وسوف يشار إلى الفعل الأساسي أو الإغفال على أنهما الفعل الرئيسي.
Первый случай действия или бездействия мы будем называть первичным актом.