арабский → русский

مواجهة на русском

противостоять

Переводы в словаре

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

• مواجهة الكوارث؛

• реагирование на бедствия;

أوان مواجهة شافيز

Время конфликта с Чавесом

مواجهة غسل الأموال

Борьба с отмыванием денег

في مواجهة الإيبولا

Отвечая Эболе

مواجهة روسيا الثورية

Что делать с ревизионистской Россией?

رابعا - مواجهة التحدي

Решение задачи

أوروبا في مواجهة غازبروم

Европа против Газпрома

مواجهة أزمة السيولة القادمة

Как справиться с наступающим кризисом ликвидности

(د) مواجهة الأزمات وإدارتها؛

d) реагирование на кризисные ситуации и преодоление их;

مواجهة التوجهات المعاديه لليبراليه

Противостоять антилиберализму

إسرائيل في مواجهة أميركا في مواجهة إيران

Противостояние Израиля, Америки и Ирана

وأشار المتكلمون إلى ضرورة مواجهة الإرهاب مواجهة تتسم بالشمول والاتساق وتعدد الجوانب.

Выступавшие указали на необходимость комплексных, последовательных и многонаправленных ответных мер по противодействию терроризму.