арабский → русский
مواجهة خارج на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
قانون كهذا يلغي فكرة أصلها القانون الإنجليزي يوجب على المرء "التراجع" عند مواجهة أوضاع خطرة خارج بيته.
Данный закон исключает принцип английского законодательства, который гласит, что необходимо "отступить" при возникновении опасной ситуации, если вы находитесь вне дома.
وفي معرض مواجهة هذه التحديات، لقي موظفان من موظفي الموئل حتفهما في كابول في آب/أغسطس ١٩٩٢، كما قتل موظفان آخران في كمين خارج جﻻل أباد في شباط/فبراير ١٩٩٣.
В связи с решением этих задач два сотрудника Хабитат погибли в Кабуле в августе 1992 года, и еще два сотрудника были убиты из засады близ Джелалабада в феврале 1993 года.