арабский → русский
فكرة на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
هذه فكرة جيدة!
Это хорошая идея!
لديَ فكرة أفضل.
У меня есть идея получше.
انها فكرة رائعة.
Это великолепная мысль.
خطر له فكرة جيدة.
Хорошая идея пришла ему в голову.
خطر لي فكرة جيدة.
Мне в голову пришла хорошая идея.
خطرت لي فكرة جيدة.
Мне в голову пришла хорошая идея.
وهي فكرة مثيرة للاهتمام.
Идея эта очень заманчива.
يا لها من فكرة! #gurgaon
Потрясающая идея! #gurgaon
ولكن ما هي فكرة باكستان؟
Так в чем заключается идея о Пакистане?
وفي فيينا، نعكف الآن على بحث فكرة مشابهة أو فكرة تتعلق بتدريب حرس الحدود.
И, насколько я понимаю, этот проект будет прекращен или уже прекращен, поскольку нет нового мандата.
وواضح أن فكرة إيجاد صندوق استئماني لحل مشاكل الدول المتضررة ليست فكرة عملية.
Ясно, что идея создания целевого фонда для решения проблем пострадавших государств просто непрактична.
واختتم بقوله إن فكرة وضع الدراسات المتعلقة بالمرجع على شبكة الإنترنت فكرة جديرة بالثناء.
Идея о размещении в Интернете исследований по данному Справочнику также заслуживает одобрения.