арабский → русский

اقتراح на русском

движение

Переводы в словаре

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

ألف - اقتراح

А. Предложение. 1

فهذا اقتراح جديد.

Это уже новое предложение.

إنه اقتراح الرئيس.

Мы обсуждаем предложение Председателя.

اقتراح الأمين العام

Предложение Генерального секретаря

اقتراح المدير العام

Предложение Генерального директора

ولكن هذا مجرد اقتراح.

Но это всего лишь предположение.

اقتراح اللجنة التنفيذية

Предложение Исполнительного комитета

اقتراح بنود جدول الأعمال

Предложения о включении пунктов в повестку дня

والحقيقة أنني لدي اقتراح.

Почему бы не организовать для Джорджа В.

(من اقتراح لوفا راكوتومالالا)

(Рекомендовано Lova Rakotomalala)

وبعبارة أخرى، سنستغني عن اقتراح الرئيس، - لم يعودا اقتراح الرئيس.

Таким образом, мы возьмем из текста, который сейчас называется предложением Председателя, пункты 1 и 2 и поместим их в пункт 8, обозначив (a) и (b).

أما اقتراح ممثل أرمينيا فكان يتعلق بالسطر الأول، استنادا إلى اقتراح لكوبا وإيران.

Предложение представителя Армении, основанное на предложении Кубы и Ирана, касалось первой строчки.