арабский → русский

مفهوم на русском

концепция

Переводы в словаре

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

هذا مفهوم.

Это понятно.

جيم - مفهوم العمليات

С. Концепция операций

2- تعريف مفهوم الطفل

Определение понятия "ребенок"

ثانيا - مفهوم العملية

II. КОНЦЕПЦИЯ ОПЕРАЦИИ

مفهوم البعثة المتكاملة

Концепция интегрированной миссии

إدراج مفهوم بناء السلام

Включение концепции миростроительства

إن القلق المتنامي مفهوم.

Растущее беспокойство является понятным.

(ج) مفهوم الوكالة الرائدة

с) Концепция ведущих учреждений

أولا - مفهوم الإبادة الجماعية

Понятие геноцида

مفهوم مخزونات النشر الاستراتيجي

Концепция стратегических запасов для развертывания

وينبغي استخدام مفهوم "مقر العمل" الذي هو مفهوم مقبول عموما.

Здесь следует прибегнуть к общеприемлемой концепции "местонахождение коммерческого предприятия".

وإن مفهوم الحُجِّيـَّة مفهوم أساسي للعلاقة بين الدولة المبدية للتحفظ والأطراف المتعاقدة الأخرى.

Понятие "противопоставимость" существенно для взаимоотношений между формулирующим оговорку государством и другими договаривающимися сторонами.