أكثر на русском: больше – значение, произношение, примеры

Другие значения

أَكْثَر ʾakṯar — большинство · большинство

Как использовать

Слово «أكثر» (аксар) используется для обозначения большего количества чего-либо. Оно может выступать как наречие (больше) или как прилагательное (большинство). Часто используется в сравнительных конструкциях.

Примеры предложений

أَكْثَرُ النَّاسِ يَشْرَبُونَ القَهْوَةَ.

ʾakṯaru n-nāsi yašrabūna l-qahwata.

Большинство людей пьют кофе.
أُرِيدُ مَاءً أَكْثَرَ.

ʾurīdu māʾan ʾakṯara.

Я хочу больше воды.
هَذَا أَجْمَلُ مِنْ ذَلِكَ بِكَثِيرٍ.

hāḏā ʾajmalu min ḏālika bi-kaṯīrin.

Это намного красивее того.

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

أكثر...

Дополнительно...

إضاءة أكثر

Увеличить яркость

تباين أكثر

Увеличить контрастность

أكثر خيارات

Дополнительные параметры

إعدادات أكثر

Дополнительные параметры

إجراءات أكثر

Дополнительно

أكثر آمنComment

Самый безопасныйComment

ونشعر أن هذا النهج أكثر مرونة وبالتالي أكثر فعالية.

Такой подход нам представляется более гибким, а значит - и более эффективным.

وقد أصبحت القوانين أكثر صرامة وإجراءات الشرطة أكثر شدة.

Законы стали строже, а действия полиции более решительными.

وباتت المناطق الفقيرة أكثر فقرا والمناطق الغنية أكثر ثراء.

Бедные регионы стали относительно беднее, а богатые относительно богаче.

وحينئذ وحده يمكننا القول إننا أنقذنا بحيرات أكثر وأنهرا أكثر وفيلة أكثر.

Тогда, и только тогда, мы сможем сосредоточиться на спасении большего числа озер, рек и слонов.

وستكون لدينا ديمقراطية أكثر واضطهاد أقل؛ وحرية أكثر وإرهاب أقل؛ ونمو أكثر وفقر أقل.

В мире было бы больше демократии, меньше угнетения; больше свободы, меньше терроризма; больше роста, меньше нищеты.

Другие значения

Как использовать

Примеры предложений

Примеры из реальных текстов

Связанные слова и выражения