português → árabe
vale a pena em árabe
تستحق
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Vale a pena.
المنظر يستحق المشاهدة.
Näo vale a pena.
بالطبع
Não vale a pena...
هذا لا أستخدام
Vale a pena tentar.
5000$ ـ تستحق التجربة
Vale a pena refletir:
ويستحق هذا الامر التأمل
Não, não vale a pena.
لا توجد فائدة.
Vale a pena? Ganhaste.
هل الأمر يستحق؟
Acham que vale a pena?
هل يستحق الأمر بالنسبة لكم؟
Não vale a pena, Dumbo!
لا فائدة يا دامبو
Mas vale a pena tentar.
لكن الأمر يستحق التجربة.
Bem, vale a pena tentar.
الأمر يستحق التحقق
Se uma coisa vale a pena, vale a pena fazêla bem.
إذا كان شيئا يستحق الجهد فإنه يستحق أن يصنع جيدا
Palavras e expressões relacionadas
- Vale a pena assistir يستحق المشاهدة
- Vale a pena considerar تستحق النظر
- Vale a pena fazer يستحق القيام به
- Vale a pena ler يستحق القراءة
- Vale a pena mencionar يستحق الذكر
- vale a pena perseguir جديرة بالمتابعة
- Vale a pena saber يستحق المعرفة
- Vale a pena tentar يستحق المحاولة
- Vale a pena tentar يستحق المحاولة
- Vale a pena ver يستحق المشاهدة
- Vale a pena visitar يستحق زيارة